NUR DIR ZULIEBE!
Das Herz zwingt mich dazu,
Unfug zu treiben.
Wir kommen uns immer näher.
Heute Nacht geht's ab.
Ich weiß,
gleich passiert hier was.
Wir schwirren umeinander herum.
Unsere Augen
flirten miteinander.
Ich denke zu Unrecht:
Heute Nacht geht's ab
Ich dachte: "Das ist meine Chance. "
Wir schwirrten umeinander herum, aber...
Das Handy klingelt 300 Mal.
Die Eltern sind dran: "Komm heim! "
Ich sage: "Nein!
Ich komm nicht heim, verdammt'
Ich komm nicht heim, verdammt
Sauer? Ihr könnt mich mal.
Was dagegen? Ihr könnt mich mal!
Ihr könnt mich mal freundlich
Ich komm nicht heim.
Unsere Lippen und Blicke
sollten etwas tun.
Wir tun einfach das, woran wir denken.
Lass uns in der Nacht,
in diesen Moment versinken.
Tun wir, was wir wollen,
und vergessen es morgen.
Wir beginnen, uns zu necken.
Meine Absicht ist unlauter.
Ich frage: "Zu mir oder zu dir?"
Sie sagt: "Okay. "
Das Handy klingelt 300 Mal.
Die Eltern sind dran: "Komm heim! "
Ich sage: "Nein!
Ich komm nicht heim, verdammt "
Wenn ich dich so ansehe, Baby,
macht mich das ganz verrückt.
Wir sollten zusammen sein.
Gleich kommen wir zusammen.
Aber jedes Mal, kurz davor
Oh nein, bitte nicht!
Das Handy klingelt 300 Mal.
Die Eltern sind dran: "Komm heim! "
Nein!
Ich komm nicht heim, verdammt
Auf Englisch sagt man "booty"
und auf Panjabi "tooh ".
Auf Englisch sagt man "booty"
und auf Panjabi "tooh ".
Das Fest lebt auf
dank kreisender Hintern.
Schöne, freche, runde Hintern.
Punjabi-Hintern, betrunkene Hintern.
Unsere hübschen kleinen Hintern.
Die Trommeln schlagen im Rhythmus.
Jeder tut es, und du kannst es auch.
Sie wackeln und rauben mir den Verstand.
Die Hintern.
Sie verursachen Aufruhr im Viertel.
Die Hintern.
Alle Jungs rasten aus,
wenn ich mit dem Hintern wackle.
Die Betörten stehen Schlange.
Sie sorgen für Razzien,
die Panjabi- und Hochzeitsgast-Hintern.
Sie hören nicht auf;
die Hintern der Betrunkenen.
Du im pinken Kleid,
hast einen tollen Hintern!
In knapper Bluse trink ich Tequila.
Selbst im Januar ist mir heiß. Was tun?
Bin beschwipst.
Los, tanz sexy.
Jeder tut es, und du kannst es auch.
Sie wackeln und rauben mir den Verstand.
Die Hintern
Was sich die Frauen heute herausnehmen.
Dreist reitet sie auf einem Pferd her.
Sie tritt mit großen Schritten ein
und tanzt sich ohne Ticket in mein Herz.
Du hast keinen Stil,
du naiver kleiner Junge.
Weg da, mach Platz, ich tanze jetzt.
Die Trommeln schlagen im Rhythmus.
Jeder tut es, und du kannst es auch.
Sie wackeln und rauben mir den Verstand.
Die Hintern
GROSSE ERÖFFNUNG
Über all deine kleinen Macken
muss ich lachen.
Höre ich nur deine Schritte,
seufze ich.
Früher war es vernünftig,
mein verrücktes Herz.
Was ist nur mit ihm passiert?
Ich denk die ganze Nacht darüber nach.
Warum wurde mein Herz zum Trottel?
So ganz ohne Ankündigung.
Warum wurde mein Herz zum Trottel?
Ich denk die ganze Nacht darüber nach.
Warum wurde mein Herz zum Trottel?
So ganz ohne Ankündigung.
Warum wurde mein Herz zum Trottel?
Regen fällt aus wolkenfreiem Himmel,
immer wenn sie lacht.
Manchmal fliegt sie mit dir davon,
ohne etwas zu sagen.
Mein Herz, hör mir zu!
Warum rennst du ihr blind hinterher?
Wer weiß, wo sie dich hinführt?
Ich denk die ganze Nacht darüber nach.
Warum wurde mein Herz zum Trottel
Egal, wie gut du dich kennst,
ich kenne dich genauso gut.
Du bist mein Morgen
und mein Morgen.
Mein Herz hört nicht mehr auf mich.
Es will sich nur noch
im Moment verlieren.
Ich denk
Ich denk die ganze Nacht darüber nach.
Wann wurde mein Herz zum Trottel
PAUSE
Komm her, mein Junge.
Dein Onkel hat Dhokla mitgebracht.
Dhokla schmecken dir nicht,
und du magst sie nicht essen.
Komm her, mein Junge
Alles geht drunter und drüber,
ein Dhoti wurde zum Taschentuch.
Alles geht drunter und drüber,
ein Dhoti wurde zum Taschentuch.
Laila hat Majnun ausgespielt.
Alles geht drunter und drüber
Mein Boot ist gesunken.
Ich sitz in der Klemme.
O Hübsche, die Welt deiner Liebe
hat einen großen Haken.
Mein Boot ist gesunken.
Ich sitz in der Klemme.
O Hübsche, die Welt deiner Liebe
hat einen großen Haken.
Komm her, mein Junge
Geb ich dir einen Faden meines Herzens,
spinnst du einen Galgen draus.
Fall ich dir zu Füßen,
trittst du mich mit deinen Schuhen.
Ich stehe als Sadhu mit Bettelschale
auf deiner Türschwelle.
Baue eine Hütte in deinen Augenwinkeln
und mache täglich Krawall.
In diesem Strom der Liebe
gehe ich unter.
Wir waren zusammen, doch mittendrin
tauchte ich ab.
Mein Boot ist gesunken
KIRTIBHAl PATEL LANDTAGSABGEORDNETER
HULDIGUNG
Jeder Heilige sagt,
und jeder Asket sagt:
RASILABEN-BRÜCKE
Wer wahrhaftig und mutig ist,
wird am Ende siegreich sein.
Lass diese Wege nicht auf dich warten.
Komm!
Du bist der Herrscher dieser Erde.
Das solltest du verstehen.
Gehe die Probleme an
Die Lampen gingen an, die Nacht endete,
als meine Augen deine trafen.
Die Hitze verging, es wurde kühler,
als meine Augen deine trafen.
Meine Blicke trügen mich.
Sie zeigen mir Träume von dir.
Langsam beginnt in mir
dein Herz zu schlagen.
O diese Augen.
Schwarze Augen.
Trunkene Augen
sehen mit neuem Blick auf die Welt.
Diese Augen.
O diese Augen
Wann ist eingetreten,
woran ich früher einmal dachte?
Jemand verändert sich,
und die ganze Welt verändert sich mit.
Trügen mich meine Blicke?
Sie zeigen mir Träume von dir.
Es ist, als ob langsam
mein Herzschlag erwacht.
O diese Augen.
Schwarze Augen.
Trunkene Augen
sehen mit neuem Blick auf die Welt.
Diese Augen.
0 Junge!
Mit welchem Schlüssel
hast du mein Schicksal geöffnet?
O Mädchen!
Durch dich wurden
all meine Wünsche wahr.
Ich stülpte mich um.
Ich drehte mich um.
Mein Herz ist abermals verloren.
Das freche Mädchen
kaut Kaugummi und ärgert mich.
Ich bin ein frecher Junge
und häng mich an sie mit einem Magneten.
Sie ist äußerst gefährlich.
Was immer sie will, wird erledigt.
Unschuldige Menschen
wickelt sie um den Finger.
Das freche Mädchen
kaut Kaugummi und ärgert mich.
Ich war auch früher schon so,
aber du hast mein gutes Herz
nicht erkannt.
Reiß dich mal zusammen!
Du warst ein totaler Loser,
bevor du mich trafst.
Er ist unnütz, aber er ist dein Problem.
Egal, wie er ist,
er gehört zu mir.
Ich wurde unbesonnen.
Ich wurde vernünftig.
Als ich dieses Zeichen sah.
Das freche Mädchen
kaut Kaugummi und ärgert mich.
Ich bin ein frecher Junge
und häng mich an sie mit einem Magneten.
Sie ist äußerst gefährlich.
Was sie will, wird erledigt.
Unschuldige Leute
wickelt sie um den Finger.
Das freche Mädchen
Deine Absichten sind fragwürdig.
Dein Gang und deine Worte
sind trügerisch.
Früher warst du wütend.
Nun tanzt du in der Öffentlichkeit,
und alle tanzen mit.
Er ist etwas dumm,
doch er gehört zu dir.
Er ist ein Nichtsnutz,
aber hat ein gutes Herz.
Ich hab verstanden.
Ich bin verwirrt.
Wir sind uns total einig.
Das freche Mädchen
BHAVTESH CHEMIEFABIRK
www. rapideyemovies. de